The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office. 殖民部被并入了外交部。
I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway. 我坐在带有殖民地时期风格的长凳上,就在办公室出门靠左的地方。
Early colonial buildings, like the post office at 1 Le Thach St., had tall, arched windows and slate mansard roofs. 早期的殖民地建筑,比如黎石街1号(1LeThachSt.)的邮政大楼,都拥有高挑的拱形窗户和复折式石板屋顶。
From the start we were in a race: could we find Grivas before the Colonial Office stitched up a ramshackle deal? 我们从一开始就处于竞赛状态:我们能在殖民部达成草率的交易之前找到格里瓦斯呢?
The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。
Before Colonial Office was established, Britain had experienced a long process to set up a effective administrative organization to run its dependencies. 殖民部成立之前,英国在殖民地管理机构方面进行了多方面的尝试。
On the Formation and Evolution of British Colonial Office 英国殖民部的形成和演变论略
After Colonial Office founded, Colonial Office similarly had gone through a process of constant development and change. 殖民部在成立之后同样经历了一个不断发展和变化的过程。